| English Greetings | Thai Greetings: |
| Hi! | sa-was-dee สวัสดี |
| Good morning! | a-roon-sa-was อรุณสวัสดิ์ |
| Good evening! | sa-yan-sa-was สายัณห์สวัสดิ์ |
| Welcome! (to greet someone) | yin-dee-ton-rab ยินดีต้อนรับ |
| How are you? | sa-bai-dee-mai สบายดีไหม |
| I'm fine, thanks! | sa-bai-dee, kob-kun สบายดี, ขอบคุณ |
| And you? | leaw-kun-la แล้วคุณหละ |
| Good/ So-So. | kor-dee/ reauy-reauy ก็ดี/ เรื่อยๆ |
| Thank you (very much)! | kob-kun-(mak) ขอบคุณ(มาก) |
| You're welcome! (for "thank you") | mai-prn-rai ไม่เป็นไร |
| Hey! Friend! | yai-puan ไงเพื่อน |
| I missed you so much! | chan/phom-kid-thung-kun-mak ฉัน/ผมคิดถึงคุณมาก |
| What's new? | mee-a-rai-mai-bang มีอะไรใหม่บ้าง |
| Nothing much | mai-mee-ar-rai-mak ไม่มีอะไรมาก |
| Good night! | ra-tee-sa-was ราตรีสวัสดิ์ |
| See you later! | leaw-jor-kan-mai แล้วเจอกันใหม่ |
| Good bye! | la-korn ลาก่อน |
| Asking for Help and Directions | |
| I'm lost | chan/phom-long-tang ฉัน/ผมหลงทาง |
| Can I help you? | hai-chan/phom-chuay-a-rai-mai-ka/krab ให้ฉัน/ผมช่วยอะไรไหม คะ/ครับ |
| Can you help me? | chuay-chan/phom-noi-dai-mai-ka/krab ช่วยฉัน/ผมหน่อยได้ไหม คะ/ครับ |
| Where is the (bathroom/ pharmacy)? | houng-num(bathroom)/ ran-kay-ya(pharmacy) .... you-tee-nai-ka/krab ห้องน้ำ/ร้านขายยาอยู่ที่ไหน คะ/ครับ |
| Go straight! | trong-pai ตรงไป |
| Turn left | leaw-sai เลี้ยวซ้าย |
| Turn right | leaw-kaw เลี้ยวขวา |
| I'm looking for john. | chan/phom-kam-lang-ha-John-you ฉัน/ผมกำลังหาจอห์นอยู่ |
| One moment please! | pab-neung-na แป๊บหนึ่งนะ |
| Hold on please! (phone) | theu-sai-roo-sak-kru-na-ka/krab ถือสายรอสักครู่นะคะ/ครับ |
| How much is this? | an-nee-tao-rai อันนี้เท่าไหร่ |
| Excuse me ...! (to ask for something) | kor-thod-ka/krab- ..... ขอโทษคะ/ครับ ..... |
| Excuse me! ( to pass by) | kor-tang-noi-ka/krab ขอทางหน่อยคะ/ครับ |
| Come with me! | ma-kab-chan/phom/si มากับฉัน/ผมซิ |
| How to Introduce Yourself | |
|---|---|
| Do you speak English? | kun-pood-pa-sa-ang-kgrit-dai-mai คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม |
| Do You Speak Thai? | kun-pood-pa-sa-thai-dai-mai คุณพูดภาษาไทยได้ไหม |
| Just a little. | nid-noi นิดหน่อย |
| What's your name? | kun-cheu-a-rai คุณชื่ออะไร |
| My name is ... | chan/phom-cheu..... ฉัน/ผมชื่อ..... |
| Mr.../ Mrs.…/ Miss… | nai.../ nabg.../ nang-saaw... นาย.../ นาง.../ นางสาว... |
| Nice to meet you! | yin-dee-tee-dai-ruu-jak ยินดีที่ได้รู้จัก |
| You're very kind! | kun-jai-dee-jang คุณใจดีจัง |
| Where are you from? | kun-ma-jak-tee-nai คุณมาจากที่ไหน |
| I'm from (the U.S/ Thailand) | chan/phom-ma-jak-america/pa-thad-thai ฉัน/ผมมาจากอเมริกา/ประเทศไทย |
| I'm (American) | chan/phom-pen-kon-american ฉัน/ผมเป็นคนอเมริกัน |
| Where do you live? | kun-you-tee-nai คุณอยู่ที่ไหน |
| I live in (the U.S/ Thai) | chan/phom-you-tee-pra-thad-america/thai ฉัน/ผมอยู่ที่ประเทศอเมริกา/ไทย |
| Did you like it here? | kun-chob-tee-nee-mai คุณชอบที่นี่ไหม |
| Thailand is a wonderful country | pra-thad-thai-pen-pra-thad-tee-wi-sead-mak& ประเทศไทยเป็นประเทศที่วิเศษมาก |
| What do you do for a living? | kun-tam-ngan-a-rai คุณทำงานอะไร |
| I work as a (translator/ businessman) | chan/phom-pen... (nak-plea/nak-tu-ra-kit) ฉัน/ผมเป็นนักแปล/นักธุรกิจ |
| I like Thailand | chan/phom-chob-(pa-sa-thai) ฉัน/ผมชอบ (ภาษาไทย) |
| I've been learning Thai for 1 month | chan/phom-rean-pa-sa-thai-ma-neung-dean-leaw ฉัน/ผมเรียนภาษาไทนมา 1 เดือนแล้ว |
| Oh! That's good! | oh-man-dee-mak-leoy โอ้! มันดีมากเลย |
| How old are you? | kun-r-yu-tao-rai คุณอายุเท่าไหร่ |
| I'm (twenty, thirty...) years old. | chan/phom-r-yu-(yee-sib/sam-sib) ฉัน/ผมอายุ (20, 30) |
| I have to go | chan/phom-tong-pai-leaw-na ฉัน/ผมต้องไปแล้วนะ |
| I will be right back! | leaw-chan/phom-ja-klab-ma-mai แล้วฉัน/ผมจะกลับมาใหม่ |
| Wish Someone Something | |
| Good luck! | chock-dee-na โชคดีนะ |
| Happy birthday! | suk-san-wan-kerd สุขสันต์วันเกิด |
| Happy new year! | sa-was-dee-pee-mai สวัสดีปีใหม่ |
| Merry Christmas! | Merry Christmas! -- |
| Congratulations! | yin-dee-dauy-na ยินดีด้วยนะ |
| Enjoy! (for meals...) | kin-khao-hai-a-roi-na กินข้าวให้อร่อยนะ |
| I'd like to visit Thailand one day | chan/phom-yak-ma-teaw-meang-thai ฉัน/ผมอยากมาเที่ยวเมืองไทย |
| Say hi to John for me | fak-sa-was-dee-John-douy-na ฝากสวัสดีจอห์นด้วยนะ |
| Bless you (when sneezing) | Nothing is said after sneezing -- |
| Good night and sweet dreams! | ra-tee-sa-was / fun-dee-na ราตรีสวัสดิ์ / ฝันดีนะ |
| Solving a Misunderstanding | |
| I'm Sorry! (if you don't hear something) | ko-thod-ka/krab-a-rai-na-ka/krab ขอโทษคะ/ครับ อะไรนะคะ/ครับ |
| Sorry (for a mistake) | ko-thod-ka/krab ขอโทษคะ/ครับ |
| No Problem! | mai-mee-pan-ha ไม่มีปัญหา |
| Can You Say It Again? | chuay-pood-mai-eak-krang-na-ka/krab ช่วยพูดใหม่อีกครั้งนะคะ/ครับ |
| Can You Speak Slowly? | chuay-pood-chaa-chaa-noi-ka/krab ช่วยพูดช้าๆ หน่อยคะ/ครับ |
| Write It Down Please! | chuay-kean-hai-doo-noi-ka/krab ช่วยเขียนให้ดูหน่อยคะ/ครับ |
| I Don't Understand! | (chan/phom)-mai-khao-jai-ka/krab (ฉัน/ผม)ไม่เข้าใจคะ/ครับ |
| I Don't Know! | Chan/phom-mai-ruu ฉัน/ผมไม่รู้ |
| I Have No Idea. | chan/phom-kid-mai-ook ฉัน/ผมคิดไม่ออก |
| What's That Called In Thai? | an-nee-pa-sa-thai-reak-wa-a-rai-ka/krab
อันนี้ภาษาไทยเรียกว่าอะไรคะ/ครับ |
| What Does "gato" Mean In English? | 'chuay duay'-plair-wa-a-rai-nai-pa-sa-ang-krit-ka/krab
"ช่วยด้วย"แปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ |
| How Do You Say "Please" In Thai? | kam-wa-'please'-nai-pa-sa-thai-pood-yang-rai
คำว่า 'please' ในภาษาไทยพูดว่าอย่างไร |
| What Is This? | an-nee-keo-a-rai อันนี้คืออะไร |
| My Thai is bad. | pa-sa-thai-khaong-chan/phom-mai-koay-khang-reang
ภาษาไทยของฉัน/ผมไม่ค่อยแข็งแรง |
| I need to practice my Thai | chan/phom-yak-fik-pa-sa-thai ฉัน/ผมอยากฝึกภาษาไทย |
| Don't worry! | mai-thong-pen-huang ไม่ต้องเป็นห่วง |
| Thai Expressions and Words | |
| Good/ Bad/ So-So. | dee/mai-dee/ngan-ngan ดี/ไม่ดี/งั้นๆ |
| Big/ Small | yai/lek ใหญ่/เล็ก |
| Today/ Now | wan-nee /deaw-nee วันนี้/เดี๋ยวนี้ |
| Tomorrow/ Yesterday | prung-nee/ mea-waan-nee พรุ่งนี้/ เมื่อวานนี้ |
| Yes/ No | chai/mai-chai ใช่/ ไม่ใช่ |
| Do you like it? | kun-chab-man-mai คุณชอบมันไหม |
| I really like it! | chan/phom-chob-man-mak ฉัน/ผมชอบมันมาก |
| I'm hungry. | chan/phom-hew-khao ฉัน/ผมหิวข้าว |
| I'm thirsty. | chan/phom-hew-num ฉัน/ผมหิวน้ำ |
| In The Morning/ Evening/ At Night. | thorn-chao/ thorn-yen/ thorn-klang-kean ตอนเช้า/ ตอนเย็น/ ตอนกลางคืน |
| This/ That. Here/There | nee/ nan / tee-nee/ tee-nan ที่นี่ฝ ที่นั่น . ที่นี่ฝ ที่นั่น |
| Me/ You. Him/ Her. | chan/ kun/ khao/ lon ฉัน/ คุณ/ เขา/ หล่อน |
| Really! | jring-reu จริงหรือ |
| Really! | jring-jring จริงๆ |
| Look! | doo-nan-si ดูนั่นสิ |
| Hurry up! | reaw-khao เร็วเข้า |
| What? Where? | a-rai tee-nai ที่ไหน เมื่อไหร่ |
| What time is it? | thorn-nee-kee-moang-leaw-ka/krab ตอนนี้กี่โมงแล้วคะ/ครับ |
| It's 10 o'clock. 07:30pm. | thorn-nee-sib-moang-leaw-ka/krab ตอนนี้ 10 โมงแล้วคะ/ครับ |
| Give me this! | ko-doo-chin-nee-noi-ka/krab ขอดูชิ้นนี้หน่อยคะ/ครับ |
| I love you! | chan/phon-rak-kun-mak ฉัน/ผมรักคุณมาก |
| I feel sick. | chan/phom-mai-sa-bai ฉัน/ผมไม่สบาย |
| I need a doctor | chan/phom-yak-pob-maw ฉัน/ผมอยากพบหมอ |
| One, Two, Three | neung/ sawng/ sahm 1/ 2/ 3 |
| Four, Five, Six | see/ ha/ hok 4/ 5/ 6 |
| Seven, Eight, Nine, Ten | jet/ paat/ gow/ sib 7/ 8/ 9/ 10 |
No comments:
Post a Comment