အင္တာနက္သံုး အတိုေကာက္ ဗန္းစကားမ်ား(၁)

0 can be O or vice versa, (the letter and the number are often interchangeable)
1 = won or one, (1dr = wonder)
2 = too, to, or two,
3 = the letter E, (so 's33 U' means See you)
4 = for, four, or a prefix of suffix of 'fore. (b4 = before, 4warned = forewarned),
8 is usually either a pair of eyes, glasses, or ate, although it gets used a lot for making pictures,
9 is a good thing (he was dressed to the 9s means he was all dressed up),
B = be,
C = see, (IC means I see)
G = gee,
K = OK, (so k, or kk means I'm OK)
M = am,
N = in,
O = oh,
R = Are,
U = You,
g = grin,
s = smile,

Chatting မွာသံုးႏိုင္တဲ႔ / သံုးတတ္တဲ႔ ဗန္းစကားပံုစံေလးေတြကိုေျပာျပပါအံုးမယ္။ အေပၚမွာေဖာ္ျပခဲ႔တဲ႔ နံပါတ္ေတြနဲ႔ အကၡရာေတြကို ဘယ္လိုတြဲသံုးႏိုင္တယ္ဆိုတာေလးပါ။ အကယ္၍မ်ား တစ္ေယာက္ေယာက္က သူငယ္ခ်င္းတို႔ကို "h3l3Ft" လို႔ေျပာခဲ႔ရင္ 3 ဆိုတာက E လို႔ယူဆပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ "he left" လို႔အဓိပၸာယ္ရပါလိမ့္မယ္။
တခါတရံမွာ တခ်ိဳ႕လူေတြက စိတ္ခံစားမႈအမ်ားအျပားကိုထုတ္ေဖာ္ခ်င္တဲ႔ အခါေတြက ေနာက္ဆံုးအလံုးေတြကိုထပ္ခါထပ္ခါသံုးတတ္ပါတယ္။ ဥပမာ - HEYYYYYY BILLLLLLL ဆိုတာမ်ိဳးပါ။ Hello Bill လို႔၀မ္းသာအားရ ႏႈတ္ဆက္လိုက္တာပါ။(သို႔)စိတ္တိုျပီးေျပာလိုက္တာလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ တစ္ခုမွတ္ထားစရာက Caps Lock ဖြင့္ျပီးရိုက္တာပါ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာေတြအတြက္ျပႆနာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံျခားသားေတြအတြက္ကေတာ့ I နဲ႔ setence အစဆံုးစာလံုးေတြကို Capital letters နဲ႔ ရိုက္တာကလြဲရင္ setence တစ္ခုလံုးကို Capital Letters (သို႔) Caps lock ဖြင့္ျပီးရိုက္တာဟာ ရိုင္းစိုင္းတဲ႔ အျပဳအမႈျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ေတြ Caps lock ႏွိပ္လိုက္မိျပီး မွားရိုက္မိရင္လည္း ခ်က္ခ်င္း ေတာင္းပန္တာကိုေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။ setence တစ္ခုလံုးကို Capital letters နဲ႔ရိုက္တယ္ဆိုတာက အရမ္း၀မ္းသာတဲ႔အခါ အံၾသတဲ႔ အခါနဲ႔ တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦးမေက်နပ္လို႔ ဆဲၾကဆိုၾက ေအာ္ၾကဟစ္ၾကတဲ႔အခါေတြမွာ သံုးၾကပါတယ္။ သာမန္အေျခအေနမွာသံုးလိုက္ရင္ ရိုင္းပါတယ္။ မရင္းႏွီးေသးတဲ႔ သူေတြနဲ႔ေျပာတဲ႔အခါ Capital letters ကိုေရွာင္တာေကာင္းပါတယ္။
ေနာက္တစ္ခုက chatting အသံုးအႏႈန္းေတြမွာ သရစာလံုးေတြကိုျပဳတ္ေျပာတတ္ၾကပါတယ္။ ဥပမာ - "wrd" အဓိပၸာယ္က weird ဒါမွမဟုတ္ word လို႔လည္း အဓိပၸာယ္ရပါတယ္။
ေနာက္ျပီး z ကိုစာလံုးရဲ႕ေနာက္ဆံုးမွာ ရိုက္တာေတြေတြ႔ဘူးမွာပါ။ အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ z ကို s (သို႔) es (the plural of something) လို႔ ယူဆၾကပါတယ္။ ဆိုလိုုတာက 2 many billz = I have too many bills ပါ။ hugzzzz, thankz, huggelzzzz,OK အတြက္ kkz အဲလိုလည္း သံုးၾကပါတယ္။
ေနာက္ထူးျခားတာေလးတစ္ခုက နံပါတ္ေတြနဲ႔ ေျပာတာပါ။ အဲဒါေတြကေတာ့....

* 1040 ရဲ႕ အဓိပၸာယ္က you owe me big time(tax form?...get it?)
* 86 ရဲ႕ အဓိပၸာယ္က you're done (သို႔) we are outta here.
* 747 ကေတာ့ let's fly (သို႔) we're leaving.
* 360 ကေတာ့ I love you back (သို႔) right back at you.
* 143 က I love you ပါ။ (1= I , 4= Love နဲ႔ 3= You) ဒါေၾကာင့္ စကားလံုးတစ္လံုစီရဲ႕ စာလံုးအေရအတြက္လို႔ ယူဆရပါတယ္။
* % ကေတာ့ အမ်ားအားျဖင့္ o ႏွစ္လံုး "oo" ျဖစ္ပါတယ္။ T%K = took
* & အဓိပၸာယ္က "and" ပါ။ ဒါေၾကာင့္ b& = band ပါ။


ဒီေလာက္ဆိုအဆင္ေျပၾကလိမ့္မယ္ထင္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ up to date သံုးေနၾကတဲ႔ စကားလံုးေတြ သေကၤတေတြလည္း ရွိအံုးမွာပါ။ ဒီထဲမွာမပါတဲ႔ စကားလံုးအသစ္ေလးေတြကိုလည္း သိရင္ေျပာေပးၾကပါအံုး၊ comments ေရးခဲ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ေကာင္းေကာင္း chat ႏိုင္ၾကပါေစ...